さぎんアプリで住宅ローン一部繰上返済の申込みをしたのですが、メールが届きません。

ドメイン app.sagabank.co.jp からのメールを受信できる設定を行ってください。