取引明細表と残高証明書の違いを教えてください。

次の通りです。
双方ともに、依頼日の前日までのご指定日で発行することができます。
なお、発行に際しては、所定の手数料がかかります。→手数料のご案内

帳票	内容	手数料
取引明細表	口座の入出金明細を取引ごとに表示	取引明細表発行手数料
残高証明書	ご指定日時点の残高がいくらかを表示	預金・貸出金残高証明書発行手数料（都度発行）